📰 وصايا جامعة للإمام الجيلاني

وَصَايَا جَامِعَةٌ لِلْإِمَامِ الْجِيلَانِيِّ

مِنْ كِتَابِ فُتُوحِ الْغَيْبِ

قَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: «اتَّبِعُوا وَلَا تَبْتَدِعُوا، وَأَطِيعُوا وَلَا تَمْرُقُوا، وَوَحِّدُوا وَلَا تُشْرِكُوا، وَنَزِّهُوا الْحَقَّ وَلَا تَتَّهِمُوا، وَصَدِّقُوا وَلَا تَشُكُّوا، وَاصْبِرُوا وَلَا تَجْزَعُوا، وَاثْبُتُوا وَلَا تَنْفِرُوا، وَاسْأَلُوا وَلَا تَسْأَمُوا، وَانْتَظِرُوا وَتَرَقَّبُوا وَلَا تَيْأَسُوا، وَتَوَاخَوْا وَلَا تُعَادُوا، وَاجْتَمِعُوا عَلَى الطَّاعَةِ وَلَا تَتَفَرَّقُوا، وَتَحَابُّوا وَلَا تَبَاغَضُوا، وَتَطَهَّرُوا عَنِ الذُّنُوبِ وَبِهَا لَا تَدَنَّسُوا وَلَا تَتَلَطَّخُوا، وَبِطَاعَةِ رَبِّكُمْ فَتَزَيَّنُوا، وَعَنْ بَابِ مَوْلَاكُمْ فَلَا تَبْرَحُوا، وَعَنِ الْإِقْبَالِ عَلَيْهِ فَلَا تَتَوَلَّوْا، وَبِالتَّوْبَةِ فَلَا تُسَوِّفُوا، وَعَنِ الِاعْتِذَارِ إِلَى خَالِقِكُمْ فِي آنَاءِ اللَّيْلِ وَأَطْرَافِ النَّهَارِ فَلَا تَمَلُّوا، فَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ وَتُسْعَدُونَ، وَعَنِ النَّارِ تُبْعَدُونَ، وَفِي الْجَنَّةِ تُحْبَرُونَ، وَإِلَى اللهِ تُوصَلُونَ، وَبِالنَّعِيمِ وَافْتِضَاضِ الْأَبْكَارِ فِي دَارِ السَّلَامِ تَشْتَغِلُونَ، وَعَلَى ذٰلِكَ تُخَلَّدُونَ، وَعَلَى النَّجَائِبِ تُرْكَبُونَ، وَبِحُورِ الْعِينِ وَأَنْوَاعِ الطِّيبِ وَصَوْتِ الْقَيَانِ مَعَ ذٰلِكَ النَّعِيمِ تُحْبَرُونَ، وَمَعَ الْأَنْبِيَاءِ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ تُرْفَعُونَ».

وَقَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: «لَا تَخْتَرْ جَلْبَ النَّعْمَاءِ، وَلَا دَفْعَ الْبَلْوَى، فَالنَّعْمَاءُ وَاصِلَةٌ إِلَيْكَ إِنْ كَانَتْ قِسْمَكَ، اسْتَجْلَبْتَهَا أَوْ كَرِهْتَهَا، وَالْبَلْوَى حَالَّةٌ بِكَ إِنْ كَانَتْ قِسْمَكَ، مَقْضِيَّةً عَلَيْكَ، سَوَاءٌ كَرِهْتَهَا، أَوْ رَفَعْتَهَا بِالدُّعَاءِ، أَوْ صَبَرْتَ وَتَجَلَّدْتَ لِرِضَى الْمَوْلَى، بَلْ سَلِّمْ فِي الْكُلِّ، فَيَفْعَلُ الْفِعْلَ فِيكَ، فَإِنْ كَانَتِ النَّعْمَاءُ فَاشْتَغِلْ بِالشُّكْرِ، وَإِنْ كَانَتِ الْبَلْوَى فَاشْتَغِلْ بِالتَّصَبُّرِ وَالصَّبْرِ، أَوِ الْمُوَافَقَةِ وَالتَّنَعُّمِ بِهَا، أَوِ الْعَدَمِ، أَوِ الْفَنَاءِ فِيهَا، عَلَى قَدْرِ مَا تُعْطَى مِنَ الْحَالَاتِ وَتَنْتَقِلُ فِيهَا، وَمَا تَسِيرُ فِي الْمَنَازِلِ فِي طَرِيقِ الْمَوْلَى الَّذِي أُمِرْتَ بِطَاعَتِهِ وَالْمُوَالَاةِ، لِتَصِلَ إِلَى الرَّفِيقِ الْأَعْلَى، فَتُقَامَ حِينَئِذٍ مَقَامَ مَنْ تَقَدَّمَ وَمَضَى مِنَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، لِتُعَايِنَ مَنْ سَبَقَكَ إِلَى الْمَلِيكِ وَمِنْهُ دَنَا، وَوَجَدَ عِنْدَهُ كُلَّ طَرِيفَةٍ، وَسُرُورًا، وَأَمْنًا، وَكَرَامَةً، وَنِعَمًا».

وَقَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: لَا تَشْكُوَنَّ إِلَى أَحَدٍ مَا نَزَلَ بِكَ مِنْ بَلَاءٍ، كَائِنًا مَنْ كَانَ، صَدِيقًا أَوْ عَدُوًّا، وَلَا تَتَّهِمَنَّ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا فَعَلَ فِيكَ وَأَنْزَلَ بِكَ مِنَ الْبَلَاءِ، بَلْ أَظْهِرِ الْخَيْرَ وَالشُّكْرَ؛ فَكَذِبُكَ بِإِظْهَارِكَ لِلشُّكْرِ مِنْ غَيْرِ نِعْمَةٍ عِندَكَ، خَيْرٌ مِنْ صِدْقِكَ فِي إِخْبَارِكَ جَلِيَّةَ الْحَالِ بِالشَّكْوَى. مَنْ الَّذِي خَلَا مِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لَا تُحْصُوهَا﴾، فَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ عِندَكَ وَأَنْتَ لَا تَعْرِفُهَا؟

لَا تَسْكُنْ إِلَى أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ، وَلَا تَسْتَأْنِسْ بِهِ، وَلَا تُطْلِعْ أَحَدًا عَلَى مَا أَنْتَ فِيهِ، بَلْ يَكُونُ أُنْسُكَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَسُكُونُكَ إِلَيْهِ، وَشَكْوَاكَ مِنْهُ وَإِلَيْهِ، لَا تَرَى ثَانِيًا، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ ضَرٌّ وَلَا نَفْعٌ، وَلَا جَلْبٌ وَلَا دَفْعٌ، وَلَا عِزٌّ وَلَا ذُلٌّ، وَلَا رَفْعٌ وَلَا خَفْضٌ، وَلَا فَقْرٌ وَلَا غِنًى، وَلَا تَحْرِيكٌ وَلَا تَسْكِينٌ.

الأَشْيَاءُ كُلُّهَا خَلْقُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَبِيَدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، بِأَمْرِهِ وَإِذْنِهِ جَرَيْنَاهَا، وَكُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ، لَا مُقَدِّمَ لِمَا أَخَّرَ، وَلَا مُؤَخِّرَ لِمَا قَدَّمَ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ، وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾، فَإِنْ شَكَوْتَ مِنْهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْتَ مُعَافًى، وَعِنْدَكَ نِعْمَةٌ، طَالِبًا الزِّيَادَةَ، وَتَعَامَيْتَ عَمَّا لَكَ عِنْدَهُ مِنَ النِّعْمَةِ وَالْعَافِيَةِ، اسْتِهْزَاءً بِهَا، غَضِبَ عَلَيْكَ، وَأَزَالَهُمَا عَنْكَ، وَحَقَّقَ شَكْوَاكَ، وَضَاعَفَ بَلْوَاكَ، وَشَدَّدَ عُقُوبَتَكَ، وَمَقْتَكَ، وَقَلَاكَ، وَأَسْقَطَكَ مِنْ عَيْنِهِ، احْذَرِ الشَّكْوَى جِدًّا، وَلَوْ قُطِّعْتَ وَقُرِضَ لَحْمُكَ بِالْمَقَارِيضِ، إيَّاكَ إيَّاكَ، ثُمَّ إيَّاكَ، اللهَ اللهَ، ثُمَّ اللهَ، النَّجَاةَ، النَّجَاةَ، الْحَذَرَ، الْحَذَرَ؛ فَإِنَّ أَكْثَرَ مَا يَنْزِلُ بِابْنِ آدَمَ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ، بِشَكْوَاهُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، كَيْفَ يُشْتَكَى مِنْهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَخَيْرُ الْحَاكِمِينَ، حَكِيمٌ خَبِيرٌ، رَؤُوفٌ رَحِيمٌ، لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ، وَلَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ».

وَقَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: «احْذَرْ مَعْصِيَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ جِدًّا، وَالْزَمْ بَابَهُ حَقًّا، وَأَبْذِلْ طَوْقَكَ وَجُهْدَكَ فِي طَاعَتِهِ، مُعْتَذِرًا، مُتَضَرِّعًا، مُفْتَقِرًا، خَاضِعًا، مُتَخَشِّعًا، مُطْرِقًا، غَيْرَ نَاظِرٍ إِلَى خَلْقِهِ، وَلَا تَابِعٍ لِهَوَاكَ، وَلَا طَالِبٍ لِلْأَعْوَاضِ دُنْيَا وَأُخْرَى، وَلَا ارْتِقَاءٍ إِلَى الْمَنَازِلِ الْعَالِيَةِ وَالْمَقَامَاتِ الشَّرِيفَةِ، وَاقْطَعْ بِأَنَّكَ عَبْدُهُ، وَالْعَبْدُ وَمَا مَلَكَ لِمَوْلَاهُ، لَا يَسْتَحِقُّ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الْأَشْيَاءِ، أَحْسِنِ الْأَدَبَ، وَلَا تَتَّهِمْ مَوْلَاكَ، فَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ، لَا مُقَدِّمَ لِمَا أَخَّرَ، وَلَا مُؤَخِّرَ لِمَا قَدَّمَ، يَأْتِيكَ مَا قُدِّرَ لَكَ عِنْدَ وَقْتِهِ وَأَجَلِهِ، إِنْ شِئْتَ أَوْ أَبَيْتَ، لَا تَشْرَهْ عَلَى مَا سَيَكُونُ لَكَ، وَلَا تَطْلُبْ وَتَلَهَّفْ عَلَى مَا هُوَ لِغَيْرِكَ، فَمَا لَيْسَ هُوَ عِنْدَكَ لَا يَخْلُو إِمَّا أَنْ يَكُونَ لَكَ أَوْ لِغَيْرِكَ، فَإِنْ كَانَ لَكَ فَهُوَ إِلَيْكَ صَائِرٌ، وَأَنْتَ إِلَيْهِ مُقَادٌ وَمُسَيَّرٌ، فَاللِّقَاءُ عَنْ قَرِيبٍ حَاصِلٌ، وَمَا لَيْسَ لَكَ، فَأَنْتَ عَنْهُ مَصْرُوفٌ، وَهُوَ عَنْكَ مُوَلًّى، فَأَنَّى لَكُمَا التَّلَاقِي؟ فَاشْتَغِلْ بِإِحْسَانِ الْأَدَبِ فِيمَا أَنْتَ بِصَدَدِهِ مِنْ طَاعَةِ مَوْلَاكَ عَزَّ وَجَلَّ فِي وَقْتِكَ الْحَاضِرِ، وَلَا تَرْفَعْ رَأْسَكَ، وَلَا تَمِلْ عُنُقَكَ إِلَى مَا سِوَاهُ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى﴾، فَقَدْ نَهَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الِالْتِفَاتِ إِلَى غَيْرِ مَا أَقَامَكَ فِيهِ، وَرَزَقَكَ مِنْ طَاعَتِهِ، وَأَعْطَاكَ مِنْ قِسْمِهِ وَرِزْقِهِ وَفَضْلِهِ، وَنَبَّهَكَ أَنَّ مَا سِوَى ذٰلِكَ فِتْنَةٌ، افْتَتَنَهُمْ بِهَا، وَرِضَاكَ بِقِسْمِكَ خَيْرٌ لَكَ وَأَبْقَى وَأَبْرَكُ وَأَحْرَى وَأَوْلَى.

فَلْيَكُنْ هٰذَا دَأْبَكَ وَمُتَقَلَّبَكَ وَمَثْوَاكَ، وَشِعَارَكَ وَدِثَارَكَ، وَمُرَادَكَ وَمَرَامَكَ، وَشَهْوَتَكَ وَمُنَاكَ، تَنَلْ بِهِ كُلَّ الْمَرَامِ، وَتَصِلْ بِهِ إِلَى كُلِّ مَقَامٍ، وَتَرْقَى بِهِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ وَنَعِيمٍ وَطَرِيفٍ وَسُرُورٍ وَنَفِيسٍ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾، وَلَا عَمَلَ بَعْدَ الْعِبَادَاتِ الْخَمْسِ وَتَرْكِ الذُّنُوبِ، وَلَا أَجْمَعَ وَلَا أَعْظَمَ، وَلَا أَشْرَفَ، وَلَا أَحَبَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا أَرْضَى عِنْدَهُ مِمَّا ذَكَرْنَا لَكَ، وَفَّقَنَا اللهُ وَإِيَّاكَ لِمَا يُحِبُّ وَيَرْضَى، بِمَنِّهِ.

وَقَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: إِذَا وَجَدْتَ فِي قَلْبِكَ بُغْضَ شَخْصٍ أَوْ حُبَّهُ، فَاعْرِضْ أَعْمَالَهُ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، فَإِنْ كَانَتْ فِيهِمَا مَبْغُوضَةً، وَأَنْتَ تُبْغِضُهُ، فَأَبْشِرْ بِمُوَافَقَتِكَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ، وَإِنْ كَانَتْ أَعْمَالُهُ فِيهِمَا مَحْبُوبَةً، وَأَنْتَ تُبْغِضُهُ، فَاعْلَمْ بِأَنَّكَ صَاحِبُ هَوًى، تُبْغِضُهُ بِهَوَاكَ، ظَالِمًا لَهُ بِبُغْضِكَ إِيَّاهُ، وَعَاصٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ، تُخَالِفُهُمَا، فَتُبْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بُغْضِكَ، وَاسْأَلْهُ عَزَّ وَجَلَّ مَحَبَّةَ ذٰلِكَ الشَّخْصِ، وَغَيْرِهِ مِنْ أَحِبَّائِهِ، وَأَوْلِيَائِهِ، وَأَصْفِيَائِهِ، وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِهِ، لِتَكُونَ مُوَافِقًا لَهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَكَذٰلِكَ افْعَلْ فِيمَنْ تُحِبُّهُ، يَعْنِي: اعْرِضْ أَعْمَالَهُ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، فَإِنْ كَانَتْ مَحْبُوبَةً فِيهِمَا، فَأَحِبَّهُ، وَإِنْ كَانَتْ مَبْغُوضَةً، فَابْغِضْهُ، كَيْلَا تُحِبَّهُ بِهَوَاكَ، وَتُبْغِضَهُ بِهَوَاكَ، وَقَدْ أُمِرْتَ بِمُخَالَفَةِ هَوَاكَ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ﴾.

وَقَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: لَا تَطْلُبَنَّ مِنَ اللهِ شَيْئًا، سِوَى الْمَغْفِرَةِ لِلذُّنُوبِ السَّابِقَةِ، وَالْعِصْمَةِ مِنْهَا فِي الْأَيَّامِ الْآتِيَةِ اللَّاحِقَةِ، وَالتَّوْفِيقِ لِحُسْنِ الطَّاعَةِ، وَامْتِثَالِ الْأَمْرِ، وَالرِّضَا بِمَرِّ الْقَضَاءِ، وَالصَّبْرِ عَلَى شَدَائِدِ الْبَلَاءِ، وَالشُّكْرِ عَلَى جَزِيلِ النَّعْمَاءِ وَالْعَطَاءِ، ثُمَّ الْوَفَاةِ بِخَاتِمَةِ الْخَيْرِ، وَاللُّحُوقِ بِالْأَنْبِيَاءِ، وَالصِّدِّيقِينَ، وَالشُّهَدَاءِ، وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقًا، وَلَا تَطْلُبْ مِنْهُ الدُّنْيَا، وَلَا كَشْفَ الْفَقْرِ وَالْبَلَاءِ إِلَى الْغِنَى وَالْعَافِيَةِ، بَلِ الرِّضَا بِمَا قَسَمَ وَدَبَّرَ، وَاسْأَلْهُ الْحِفْظَ الدَّائِمَ عَلَى مَا أَقَامَكَ فِيهِ، وَأَحَلَّكَ وَابْتَلَاكَ، إِلَى أَنْ يُنْقِلَكَ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ وَضِدِّهِ، لِأَنَّكَ لَا تَعْلَمُ الْخَيْرَ فِي أَيِّهِمَا: فِي الْفَقْرِ أَوْ فِي الْغِنَى؟ فِي الْبَلَاءِ أَوْ فِي الْعَافِيَةِ؟ طَوَى عَنْكَ عِلْمَ الْأَشْيَاءِ، وَتَفَرَّدَ هُوَ عَزَّ وَجَلَّ بِمَصَالِحِهَا وَمَفَاسِدِهَا.

وَقَالَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَأَرْضَاهُ: كُنْ مَعَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَأَنَّ لَا خَلْقَ، وَمَعَ الْخَلْقِ كَأَنَّ لَا نَفْسَ، فَإِذَا كُنْتَ مَعَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِلَا خَلْقٍ وُجِدْتَ، وَعَنِ الْكُلِّ فَنِيتَ، وَإِذَا كُنْتَ مَعَ الْخَلْقِ بِلَا نَفْسٍ، عَدَلْتَ وَبَقِيتَ، وَمِنَ التَّبِعَاتِ سَلِمْتَ، وَاتْرُكِ الْكُلَّ عَلَى بَابِ خَلْوَتِكَ، وَادْخُلْ وَحْدَكَ، تَرَ مُؤْنِسَكَ فِي خَلْوَتِكَ بِعَيْنِ سِرِّكَ، وَتُشَاهِدَ مَا وَرَاءَ الْعَيَانِ، وَتَزُولَ النَّفْسُ، وَيَأْتِيَ مَكَانَهَا أَمْرُ اللهِ وَقُرْبُهُ، فَإِذَنْ: جَهْلُكَ عِلْمٌ، وَبُعْدُكَ قُرْبٌ، وَصَمْتُكَ ذِكْرٌ، وَوَحْشَتُكَ أُنْسٌ، يَا هٰذَا: مَا ثَمَّ إِلَّا خَلْقٌ وَخَالِقٌ، فَإِذَا اخْتَرْتَ الْخَالِقَ فَقُلْ لَهُمْ: ﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾.